아래 설명은 편의상 영어로 설정하는 것을 설명드리겠습니다.
이를 참고하시면 다른 나라 언어로도 금방 설정하실 수 있을 겁니다.
지~ 그럼 시자하겠습니다.
우선, YouTube에 접속한 후 로그인합니다.
그리고 아래와 같은 순서대로 'YouTube 스튜디오'를 선택합니다.
이어서 '자막'을 선택합니다.
그리고 해당 영상을 클릭한 후
바로 '언어추가' 버튼을 누릅니다.
이어서 아래와 같이 언어를 설정할 수 있는 드롭 다운 메뉴가 나타나면 '영어'를 선택합니다.
그러면 아래와 같은 '영어'행이 추가됩니다.
여기에서 화면 중간에 있는 '추가'를 누르면
아래와 같은 창이 나타납니다.
여기에서 해당 동영상의 '제목'과 '설명'을 왼쪽에 한글을 참고해서 영어로 작성해줍니다.
물론, 영어가 모국어가 아니라면 구글 번역기나 파파고를 활용하시면 도움이 됩니다.
요새 번역기들이 상당히 훌륭합니다(아래 링크 참고).
https://translate.google.co.kr/?hl=ko
그러면 아래와 같이 '제목 및 설명'을 영어로 작성한 내용이 '게시됨'으로 표시됩니다.
혹시라도 작성한 내용을 확인하거나 수정을 하시려면,
'게시됨' 글자 위에 마우스를 올려 놓으신 후,
점 세 개가 나타나면, 이 점을 클릭합니다.
그리고 아래와 같이, '수정'과 '삭제' 아이콘이 나타나면
'수정'을 눌러줍니다.
그러면 위에서 입력했던 영어 '제목'과 '설명'글이 나타납니다.
여기에서 제목이나 설명을 수정하신 후
맨 아래에 있는 '개시'를 누르시면
모든 작업이 마무리됩니다.
조금이라도 도움이 됐으면 합니다.
건강 조심하시고요.
이상입니다.
